-
1 sportivo
sportivo I. agg. 1. sportif, de sport: notiziario sportivo journal sportif; abbigliamento sportivo tenue de sport, tenue sportive, vêtements sportifs; giacca sportiva veste de sport; auto sportiva voiture sportive, voiture de sport. 2. ( che pratica lo sport) sportif: uomo sportivo homme sportif; donna sportiva femme sportive. 3. ( che si interessa di sport) sportif. 4. ( estens) ( leale) sportif, fair-play: giocare in modo sportivo jouer avec sport; saper vincere e perdere con spirito sportivo savoir gagner et perdre avec fair-play. II. s.m. (f. -a) 1. ( chi pratica lo sport) sportif. 2. ( chi si interessa di sport) sportif. 3. ( estens) ( persona corretta e leale) sportif, beau joueur. -
2 sportivo
1. adj sports attrpersona sporty2. m sportsman, sportiva f sportswoman* * *sportivo agg. sporting; sports (attr.); sportsmanlike: spirito sportivo, sporting spirit; edizione sportiva, ( di un giornale) sports edition (of a newspaper); giornale sportivo, sports newspaper; rivista sportiva, sports magazine; qualità sportive, sportsmanlike qualities; redattore sportivo, sports editor; i risultati sportivi, the sports results; vestiti sportivi, casual clothes; giacca sportiva, sports jacket; fa una vita sportiva, he goes in for sport a lot; è un ragazzo molto sportivo, he does a lot of sport◆ s.m. sportsman*; ( appassionato) sports fan: l'entusiasmo degli sportivi fu enorme, the fans' enthusiasm was tremendous; è uno sportivo, sa perdere, he's a sportsman, he's a good loser.* * *[spor'tivo] sportivo (-a)1. agggiacca sportiva — sports Brit o sport Am jacket
2. sm/f* * *[spor'tivo] 1.1) [gara, auto, disciplina, centro] sports attrib.; [stagione, impianti] sporting2) fig. [persona, spirito] sporting2.sostantivo maschile sportsperson, sportsman** * *sportivo/spor'tivo/1 [gara, auto, disciplina, centro] sports attrib.; [stagione, impianti] sporting2 fig. [persona, spirito] sportingsportsperson, sportsman*. -
3 sportivo
-
4 sportsmanship sports·man·ship n
['spɔːtsmənˌʃɪp]English-Italian dictionary > sportsmanship sports·man·ship n
-
5 спортсменски
-
6 ♦ sport
♦ sport /spɔ:t/A n.1 [u] gioco; divertimento; passatempo; scherzo; svago: to make sport of sb., farsi gioco di q.; to say st. in sport, dire qc. per scherzo; It was great sport to play in the garden, era un gran divertimento giocare in giardino2 sport: He's very fond of sport, è un vero appassionato dello sport; winter sports, gli sport invernali4 (pl.) gare atletiche; incontri sportivi: inter-university sports, gare sportive interuniversitarie7 (fam. Austral., al vocat.) amico; compagnoB a. attr.● sport bra, reggiseno per sport □ ( USA) (autom.) sport car, granturismo (sost. f.); vettura sportiva □ sport-loving, sportivo (agg.); che ama lo sport; che pratica lo sport □ (fig.) the sport of kings, l'ippica □ (autom.) sport-utility vehicle (abbr. SUV), autoveicolo per lo sport e il lavoro □ athletic sports, l'atletica □ to be a bad sport, non essere di spirito; non saper stare al mondo □ to have good sport, divertirsi, spassarsela; (spec.) far buona caccia, far buona pesca □ (fam.) Be a sport!, sta' al gioco!; sii di spirito!; non prendertela!; ( chiedendo un favore) su, da bravo!(to) sport /spɔ:t/A v. i.1 divertirsi; giocare; scherzare; spassarsela; svagarsi; trastullarsi2 fare dello sport; praticare sport3 (biol.) essere un mutante; subire una mutazioneB v. t.(fam.) mettere in mostra; sfoggiare; ostentare: She was sporting a new hat, sfoggiava un cappellino nuovo -
7 virtù
f invar virtue* * *virtú s.f.1 virtue: la virtú della pazienza, the virtue of patience; un uomo pieno di virtú, a man with many virtues; la via della virtú, the path of virtue; esercitare la virtú, to practise virtue // la virtú è premio a se stessa, virtue is its own reward // fare di necessità virtú, to make a virtue of necessity // attentare alla virtú di una ragazza, to make an attempt on a girl's virtue2 ( pregio, merito) virtue, good qualities (pl.): le virtú di un vero sportivo, the virtues (o the good qualities) of a true sportsman3 ( facoltà, proprietà) virtue, property, power: le virtú medicinali di certe piante, the healing virtues (o properties) of some plants; un'erba con virtú terapeutiche, a herb with therapeutic power; la virtú di certe acque di curare disturbi di fegato, the power (o property) of certain waters to cure liver troubles; vorrei avere la virtú di guarirti, I wish I had the power to cure (o to heal) you // in virtú di, by (o in) virtue of: in virtú della mia esperienza, in virtue of my own experience; in virtú di quel trattato, di questo contratto, under that agreement, this contract; in virtú dei poteri conferitimi, under the powers conferred on me // per virtú dello Spirito Santo, through the intervention of the Holy Spirit, (scherz.) ( inspiegabilmente) inexplicably* * *[vir'tu]sostantivo femminile invariabile1) virtue2) (proprietà) (di pianta, rimedio) property3) in virtù di by virtue of [legge, ordine]; in accordance with [accordo, sistema]in virtù dei poteri a noi conferiti — by reason o in exercise of the powers invested in us
••* * *virtù/vir'tu/f.inv.1 virtue; un modello di virtù a paragon of virtue2 (proprietà) (di pianta, rimedio) property; virtù digestive digestive properties3 in virtù di by virtue of [legge, ordine]; in accordance with [accordo, sistema]; in virtù dei poteri a noi conferiti by reason o in exercise of the powers invested in usfare di necessità virtù to make a virtue of necessity. -
8 pep
I [pep]nome energia f., dinamismo m., vigore m.II [pep]- pep up* * *[pep](an informal word for energy: full of pep.) energia, vigore- pep-talk* * *pep /pɛp/n.( slang) energia; spirito; vigore; vivacità● a pep pill, un eccitante ( in pillola) □ ( USA) pep rally, raduno in onore di una squadra (spec. di studenti delle superiori) prima di un evento sportivo □ a pep talk, un discorso d'incitamento; un fervorino; un pistolotto.(to) pep /pɛp/v. t. (generalm. to pep up)1 vivacizzare; animare; ravvivare; stimolare; tirare su (fam.)* * *I [pep]nome energia f., dinamismo m., vigore m.II [pep]- pep up -
9 ♦ team
♦ team /ti:m/A n.1 squadra ( di lavoratori, giocatori, ecc.); gruppo ( di lavoro); ( sport) formazione, compagine; team: a football team, una squadra di calcio; the home team, la squadra che gioca in casa; la squadra ospitante; the national team, la nazionale; a team of scientists, un gruppo di scienziati che lavorano insieme; DIALOGO → - Organizing a meeting- I've got a meeting with the sales team, ho una riunione con il gruppo venditeB a.( anche sport) a squadre: team foil, fioretto a squadre; ( ciclismo) team time trial, (una) cronometro a squadre● ( sport) team captain, capitano della squadra □ team manager, (autom.) direttore della squadra corse; ( calcio, ecc.) direttore sportivo, dirigente accompagnatore; ( ciclismo) direttore tecnico □ team spirit, spirito di squadra.NOTA D'USO: - the team is o the team are?- (to) team /ti:m/v. t.
См. также в других словарях:
sportivo — spor·tì·vo agg., s.m. FO 1. agg., relativo allo sport: gara sportiva, giornale sportivo, articoli sportivi 2a. agg., adatto, funzionale alla pratica dello sport: sacca, tuta sportiva 2b. agg., estens., di abbigliamento, pratico, comodo, informale … Dizionario italiano
sportivo — {{hw}}{{sportivo}}{{/hw}}A agg. 1 Di sport, dello sport: spettacolo sportivo | Campo –s, luogo dove si praticano gli sport all aperto. 2 Che pratica gli sport: un ragazzo sportivo | Spirito –s, conforme alle norme di lealtà proprie dello sport. 3 … Enciclopedia di italiano
antisportivo — an·ti·spor·tì·vo agg. CO contrario alla spirito sportivo: gesto antisportivo Contrari: sportivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: der. di sportivo con 1anti … Dizionario italiano
sportività — spor·ti·vi·tà s.f.inv. CO l essere sportivo, il praticare una o più discipline sportive o, anche, l interessarsi di sport | fig., spirito sportivo, lealtà, correttezza o, anche, sereno distacco nei confronti di un insuccesso, un avversità, ecc.:… … Dizionario italiano
scorretto — scor·rèt·to agg. AD 1. che presenta inesattezze ed errori: un testo scorretto, una traduzione, una pronuncia scorretta | con valore avv.: parlare, scrivere scorretto Sinonimi: barbaro, 1errato, erroneo, impreciso, 1inesatto, sbagliato. Contrari:… … Dizionario italiano
sportività — {{hw}}{{sportività}}{{/hw}}s. f. Spirito sportivo | (est.) Correttezza … Enciclopedia di italiano
sportività — s. f. spirito sportivo, fairplay (ingl.) □ lealtà, correttezza CONTR. slealtà, scorrettezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinuncia — ri·nùn·cia s.f. AD 1a. il rinunciare e il suo risultato: la rinuncia a una ricca eredità, a un incarico, fare atto di rinuncia 1b. il documento scritto con cui si rinuncia: fare una rinuncia, firmare, scrivere una rinuncia 2a. rifiuto, abbandono… … Dizionario italiano
Siena — Infobox CityIT official name = Comune di Siena img coa = Siena Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=TOS province = ProvinciaIT (short form)|sigla=SI (SI) mayor = Maurizio Cenni (since May 13, 2005) mayor party =… … Wikipedia
grinta — grìn·ta s.f. CO 1. faccia arcigna e corrucciata Sinonimi: cipiglio, grugno, muso. 2. estens., decisione, determinazione: avere grinta, comportarsi, agire con grinta, metterci tutta la grinta possibile Sinonimi: combattività, fermezza, nerbo,… … Dizionario italiano
linguaggio — lin·guàg·gio s.m. 1. AU capacità comune a tutti gli esseri umani di apprendere una o più lingue storico naturali e di servirsene per ragionare, intendersi reciprocamente, comunicare sia oralmente sia, tra le popolazioni che conoscono la scrittura … Dizionario italiano